TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
semi-automatic system [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- semiautomatic system
1, record 1, English, semiautomatic%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system which requires some manual operations; a system in which the burner is started and ignited manually; purged, sequenced, and modulated automatically; and stopped manually; with certain steps and conditions supervised by safety interlocks. 1, record 1, English, - semiautomatic%20system
Record 1, Key term(s)
- semi-automatic system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- installation semi-automatique
1, record 1, French, installation%20semi%2Dautomatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'amorçage de la combustion au moment de la première mise en marche à froid se fait par gaz, mèche de paraffine, résistance électrique ou tablette d'alcool à brûler, Certains brûleurs fonctionnent en semi-automatique, une vanne magnétique placée sur l'arrivée de fuel étant pilotée en «beaucoup ou peu» par un thermostat (régulation en tout ou rien). Un fonctionnement entièrement automatique est également possible. 2, record 1, French, - installation%20semi%2Dautomatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- semi-automatic system
1, record 2, English, semi%2Dautomatic%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- système semi-automatique
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20semi%2Dautomatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: